NAIROBI — Les négociateurs ont évité la rupture, mais le texte final multiplie les formulations prudentes : « mobiliser », « viser », « encourager » — autant de verbes qui n'engagent personne, ironise un délégué insulaire.

Le point positif, selon les ONG : la reconnaissance explicite des collectivités locales comme récipiendaires directs des fonds, sans passer par les États centraux.

Prochaine échéance : la conférence de Belém, où le mécanisme pertes et dommages devra enfin être doté.